Übersetzen Französisch Arabisch مثل الإصبع

relevante Treffer

• el doigt (n.) , m, {ant.}
  إصبع {اليَد}، {تشريح}
  mehr ...
• el dactyle (n.) , m
  إصبع
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  إصبع
  mehr ...
• orteil (n.) , {ant.}
  إِصْبَعُ {القَدَم}، {تشريح}
  mehr ...
• didactyle (adj.) , {Zoo}
  ثُنَائِيّ الْإِصْبَع {عالم الحيوان}
  mehr ...
• majeur (n.) , {ant.}
  إِصْبَعٌ وُسْطَى {إِصْبَعٌ بَيْنَ البِنْصِرِ والسَّبَّابَة}، {تشريح}
  mehr ...
• auriculaire (n.) , {ant.}
  الإِصْبَعُ الصُّغْرَى {تشريح}
  mehr ...
• délot (n.) , {Objets}
  غِلَاف الْإِصْبَع
  mehr ...
• doigtier (n.) , {Objets}
  خِتَاع الْإِصْبَع
  mehr ...
• médius (n.) , {ant.}
  إِصْبَعٌ وُسْطَى {إِصْبَعٌ بَيْنَ البِنْصِرِ والسَّبَّابَة}، {تشريح}
  mehr ...
• onguiculé (adj.) , {Zoo}
  ذًو ظُفُر فِي كُلِّ إِصْبَع {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el orteil (n.) , m
  إصبع القدم
  mehr ...
• phalange (n.) , {ant.}
  عَظْمَةُ الإصْبَع {تشريح}
  mehr ...
• el poussoir (n.) , m
  الإصبع الغماز
  mehr ...
• la chiquenaude (n.) , f
  نقرة بالإصبع
  mehr ...
• craie (n.) , {Objets}
  إصْبَعٌ ( أو قِطْعَةٌ ) مِنَ الطَّبَاشِير
  mehr ...
• la pichenette (n.) , f
  نقر بطرف أصبع
  mehr ...
• digital (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِصْبَع
  mehr ...
• digitiforme (adj.) , {formes}
  عَلَى شَكْل الْإِصْبَع
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  مقياس بعرض إصبع
  mehr ...
• touche (n.) , {instruments et machines}
  إِصْبَعُ الأرْغُنِ أو البِيَانُو إلخ
  mehr ...
• pizzicato (n.) , {musique}
  مَعْزُوفٌ بِنَقْرِ الأَوْتارِ بِالإِصْبَع
  mehr ...
• annulaire (n.) , {ant.}
  الإِصْبَعُ بَيْنَ الوُسْطَى والخِنْصِر {تشريح}
  mehr ...
• bâton (n.) , {Objets}
  إِصْبَعٌ منَ الحَلْوَى أو الطَّبَاشِير إلخ
  mehr ...
• index (n.) , {ant.}
  الإِصْبَعُ بَيْنَ الإِبْهامِ والوُسْطَى {تشريح}
  mehr ...
• comparer (v.) , {relations}
  مَثَّلَ بِ
  mehr ...
• tel (adj.)
  مِثْل
  mehr ...
• symboliser (v.)
  مَثَّلَ
  mehr ...
• exemplifier (v.)
  مَثَّلَ
  mehr ...
• semblable (adj.)
  مثل
  mehr ...

Textbeispiele

• Comme un doigt. Comme une dent.
  مثل إصبع. مثل الأسنان.
• On dirait les deux doigts d'une même main.
  نحن مثل الأصبعين على نفس اليَدِّ
• Mec, tu cries comme un cochon pour le péquenaud.
  بني, انك تنتحب مثل الاصبع للرجل المتخلف
• Même si on n'émet aucune onde, on crèverait les yeux, ici.
  حتى لو لن نبعث أى طاقه سنظل بارزون مثل إصبع متورم
• Est-ce que c'est comme tous les pouces sont des doigts, mais tous les doigts ne sont pas des pouces ?
  هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟
• C'est pratiquement une empreinte.
  فهو مثل بصمة الأصبع - لكن (كانغ) قد أخبرنا -
• Tu sais, les parieurs professionnels trichent avec un système très complexe de coups de doigts... J'essaie de t'aider!
  مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك
• Non. Je l'ai calmé.
  لا، إنه مثل الخاتم في إصبعي
• Les sorcières d'ici m'aiment
  السّاحرات لديّ هنا .مثل خاتم في إصبعي
• J'ai les sorciers du coin dans la poche.
  السّاحرات لديّ هنا .مثل خاتم في إصبعي